| Deze
electronische nieuwsbrief is een uitgave van het Nederlands Instituut in
Turkije. De nieuwsbrief en de inhoud mag vrij verspreid worden;
bronvermelding wordt op prijs gesteld.
Opmerkingen en vragen naar aanleiding van deze nieuwsbrief kunnen naar
nit@nit-istanbul.org
gestuurd worden.
Stelt
u geen prijs op het ontvangen van de nieuwsbrief dan kunt u dat met een
e-mail naar nit@nit-istanbul.org
met in de onderwerpregel 'afmelden NIT nieuwsbrief' aangeven.
Mocht
u via de NIT website of een door uw organisatie doorgestuurde e-mail van
deze nieuwsbrief op de hoogte zijn gebracht, dan kunt u zich ook aanmelden
voor toekomstige nieuwsbrieven, via
nit@nit-istanbul.org.
NIT website Nieuwsbrief voorjaar 2009
Nieuwsbrief najaar 2008
Nieuwsbrief voorjaar 2008
Nieuwsbrief
najaar 2007
Nieuwsbrief voorjaar 2007
Nieuwsbrief zomer 2006
|
|
Nieuwsbrief NIT
NAJAAR
2009 |
Opgravingen Barcın Höyük Zommer 2009 >>>> Istanbul, Een stad die uitnodigt tot panoramisch denken >>>> Multi-religieuze pelgrimsoorden >>>> Constantinopelcongres Amsterdam >>>> NIT Masterclasses Archeobotanie >>>>
|
|
Opgravingen Barcın Höyük zomer 2009 |
|
In juli en
augustus heeft opnieuw een geslaagde veldwerkcampagne
plaatsgevonden te Barcın Höyük. In de eerdere afleveringen van de
NIT Nieuwsbrief is al bericht over verschillende onderdelen van
dit project. De aandacht is dit jaar vooral uitgegaan naar de
Neolithische bewoningslagen, en daarmee zijn we niet alleen in de
kern van de ruïneheuvel (höyük) terecht gekomen, maar ook in de
kern van het Barcın Höyük onderzoeksproject. De centrale vragen
die het project probeert te beantwoorden hebben namelijk
betrekking op de vroegste, Neolithische, landbouwgemeenschappen in
de regio.
Het zijn wat, hoe en wanneer vragen. |
|
Wat was de bestaansbasis, en
hoe waren landbouw- en veeteelt-tradities in de regio terecht
gekomen? Hoe zag de lokale omgeving er uit? Hoe woonde men, hoe
groot was de nederzetting, en was deze het hele jaar door of in
bepaalde seizoenen bewoond? Welke contacten waren er met sites in
de regio, aan de zuid- en oostkant van de Marmara Zee? Waren er
ook banden met gebieden verder weg, zoals de Centraal-Anatolische
hooglanden, of het zuidoostelijk deel van de Balkan? En, wanneer
in de vele eeuwen die het Neolithicum duurde, speelde de bewoning
van Barcın zich af?
|
Een groep bezoekers krijgt uitleg bij de opgraving. |
Om met die
laatste vraag te beginnen: we hebben het over het latere deel van
het zevende millennium voor Christus. Echter, omdat de vroegste -
en diepste - bewoningslagen nog niet zijn bereikt is het nog niet
mogelijk om een begindatering vast te stellen. Dat zou nog een
verrassing kunnen opleveren, omdat er uit deze periode tot nu toe
maar heel weinig nederzettingen zijn opgegraven.
De vraag naar het ontstaan van de nederzetting zal een van de
hoofddoelen van de opgraving van 2010 worden. De gegevens die we
dit jaar verzameld hebben, vertellen ons vooral over de
ontwikkeling van de nederzetting, omdat opgravingen van
ruïneheuvels de bewoningsgeschiedenis nu eenmaal in omgekeerde
volgorde blootleggen. Zo weten we nu dat er een complexe
opeenvolging is van bouwfasen, met huizen gebouwd met
vlechtwerkwanden aangesmeerd met leem, en huizen met lemen muren.
Grondboringen in de omgeving van de site, een geoarcheologisch
project uitgevoerd door Michiel Künzel en Hüseyin Bakmaz van de
Vrije Universiteit, hebben laten zien dat de nederzetting direct
aan de rand van een laaggelegen, moerassig gebied gelegen moet
hebben. Daarmee hangt waarschijnlijk de waarneming van Alfred
Galik, de zoö-archeoloog van het project, samen dat tussen het
botmateriaal opvallend veel botten van waterminnende vogels
voorkomen, waaronder zwanen en kraanvogels.
Zoals altijd leidt nieuwe informatie ook weer tot nieuwe vragen.
Waarom hielden de Neolithische bewoners geen varkens, zoals we
sinds deze zomer weten, terwijl dat dier uitstekend zou gedijen in
de wat hoger gelegen bosrijke delen van het landschap? Zou dat
iets te maken hebben met een nog te toetsen - hypothese dat
dieren vooral voor de secundaire producten gehouden werden,
zoals melk, huiden en wol, en dat vlees van minder belang was?
Varkens hebben vanuit dat opzicht veel minder te bieden dan
runderen en schapen.
Of men van schapenhaar al wol maakte is een onbeantwoorde vraag,
maar er zijn sinds heel recentelijk aanwijzingen dat de
allereerste consumptie van zuivelproducten juist in dit gebied en
in deze periode plaats vond. |
Maar het zijn niet alleen de botten
maar vooral ook de aardewerkscherven die hier de puzzelstukjes
aanleveren. Momenteel wordt een selectie van scherven door Laurens
Thissen (TACB, Amsterdam) en Ayla Türkekul-Bıyık (Archaeometry
Center, Bosphorus Universiteit Istanbul) geanalyseerd op de
aanwezigheid van residue van melkvetten. Ongetwijfeld zal hun
studie tot nieuwe inzichten leiden, en tot nieuwe vragen. Tenslotte willen we u graag voorstellen aan twee bevallige dames
die zich, na een ondergronds bestaan van duizenden jaren, dit jaar
weer in de openbaarheid toonden.
|
 |
| ISTANBUL, EEN STAD DIE UITNODIGT TOT PANORAMISCH DENKEN | Charlie Smid, Mederwerker Cultureel Erfgoed en Museum Studies (NIT)
Een
dynamische en inspirerende stad waar geschiedenis het straatbeeld
bepaalt, waar een medewerker Cultureel Erfgoed en Museumstudies zich op
haar plaats voelt. Binnen de geaccidenteerde opbouw van de stad, die
zoals een tweede Rome betaamt, op zeven heuvels ligt, tonen zich
de historische lagen. Deze verticale tijdbalk is soms letterlijk terug
te zien in het straatniveau. Op de wandeling naar het Nederlands
Instituut, loop ik bijvoorbeeld dagelijks langs een çesme, een
fonteintje, dat zich een halve meter lager dan het huidige straatniveau
bevindt. De precieze datering van deze waterbron ken ik niet, maar het
is zeker dat de çesme er na 1453 is neergezet.

|
Een
stad die zich kenmerkt door haar historische gelaagdheid, die
vele post- en ante quems voortbracht. Aardbevingen en
politieke omwentelingen schudden de Istanbul verschillende malen
op. Elk tijdvak liet in de stad sporen na. De herinnering aan Atatürk
is nog levend; sinds 1923 houdt hij vanuit bijna elke winkel,
kapperszaak of veerpont een oogje in het zeil. Zijn heldenrol in de
geschiedenis wordt al vroeg door middel van schoolboekjes ingeprent.
Zijn woningen, memorabilia, en persoonlijke eigendommen, die hij
na zijn dood in groten getale achterliet en die zijn aangevuld met van
monumenten, musea en herdenkingsdagen, waarborgen zijn eeuwige roem.

| | Een
stad waar minaretten en hijskranen met elkaar wedijveren. Bij
bouwprojecten voor de nieuwe metrolijn die de stad bereisbaar dient te
maken, stuitte men diep onder de grond op een Byzantijnse haven. Opdat
de aanleg van de metrolijn niet te veel vertraging zal oplopen, zijn er
nu dag en nacht archeologen bezig met graven, meten en inventariseren.
Het resultaat is indrukwekkend; 34 scheepswrakken, kratten en nog eens
kratten vol scherven en een geheel gaaf paar Byzantijnse
sandalen, onaangetast door de tand des tijds omdat dit schoeisel zich
bevond in een van zuurstof verstoken waterreservoir. |
Een
stad waar de cultuurgeschiedenis zich opdringt en tegelijkertijd het
besef bestaat dat er de komende decennia veel zal veranderen en in het
ergste geval zal verdwijnen. Een hang naar het verleden, door Pamuk
samengevat als hunzün, en een drang vooruit te gaan, lijken
onafscheidelijk met elkaar te zijn verbonden, of zelfs vergroeid. Men
koestert de geschiedenis van het alledaagse, de vertelcultuur, en de
liefde voor historische monumenten en objecten maar kijkt
tegelijkertijd vooruit.
Een
stad met een twintigtal universtiteiten, waarbij- evenals dat in de
museumwereld geldt- door de ingewijden meteen onderscheid gemaakt wordt
tussen de staats- en privéinstellingen. De hartelijke ontvangst, de
openheid en bereidheid om kennis te verwerven maar vooral ook te delen
is groot in deze academische wereld. Mijn indruk is dat het wetenschap
in Istanbul minder vanuit de welbekende ivoren torens beoefend word.
Academici werkzaam aan een universiteit, maken deel uit van de
maatschappij waarin zij leven. Vaak schrijven naast hun werk aan de
universiteit columns, richten tentoonstellingen in en tonen politieke
betrokkenheid.
Een
stad waarin kennis en cultuur worden gezien als een groot goed. Dit
laatste vertaalt zich in de oprichting van een groot aantal nieuwe
studierichtingen.waarin juist ook aandacht besteed wordt aan de
materiële en immateriële cultuurgeschiedenis van Turkije en de
wijze waarop men met erfgoed dient om te gaan. Zeker nu wij naast de
bestaande studierichtingen op het gebied van cultuurgeschiedenis in de
breedste zin van het woord, deze relatief nieuwe studierichtingen
willen ontwikkelen, is uitwisseling van kennis en ervaring zeer nuttig
en welkom. Graag willen wij wetenschappers uit het veld van Erfgoed- en
Museum Studies vanuit Nederland in contact brengen met hun Turkse
collegas. Een resultaat hiervan zou bijvoorbeeld zijn wanneer
studenten Erfgoed en Museum Studies voor een bepaalde periode aan een
Turkse universiteit zou kunnen verblijven en vice versa. Bovendien zou
gedacht kunnen worden aan uitwisseling van docenten en het organiseren
van summerschools en symposia. Een eerste proeve hiervan was het
inspirerende symposium Museums and Display: Stories in a Showcase, dat
op 13 en 14 november jongstleden plaatsvond op het Nederlands
Instituut.
Een
stad die zich mede door de demografische opbouw van haar inwoners
kenmerkt door jeugdigheid die de stad een constructief, ondernemend en
energiek élan geeft. Overal gebeurt wat: er worden films vertoond,
lezingen gehouden; je zou de dag kunnen vullen met het bezoeken van
verschillende festivals of symposia ware het niet dat verplaatsing tijd
kost waardoor je al snel geografisch besef ontwikkelt. In de stad zijn
de afstanden enorm zijn en raken verkeersaders gauw verstopt. Een
verticale programmering van de dag strekt daarom tot aanbeveling.
Een
stad op twee continenten waar verschillende lagen en stromen door
elkaar heen leven en of lopen. Waar men zich door de alsmaar
uitbreidende stad op micro-niveau verenigt. Wijken in de stad hebben
hun eigen signatuur. Zo bevindt het Nederlands Instituut zich in de
wijk Pera een gebied dat zich kenmerkt door haar Europese architectuur
van rond de wisseling van de negentiende naar de twintigste eeuw. Het
is allemaal herkenbaar en vertrouwd doch is de context een andere;
geografisch gezien ligt zij op het uiterste randje van Europa met
uitzicht op Azië.
Een
stad die zich op mijn wamderling naar het Nederlands Instituut elke dag
een beetje meer voor mij opent. Istanbul ontvouwt zich via doorkijkjes
op de Galatatoren, de Bosporus en de Gouden Hoorn en houdt me bij de
les wanneer ik ongemerkt in een eerdere historische laag dreig te
stappen.
Een stad die uitnodigt tot panoramisch denken. top - Barcin Höyük -
Istanbul - pelgrimsoorden - Constantnopelcongres - masterclasses - agenda |
|
|
MULTI-RELIGIEUZE PELGRIMSOORDEN |
|
Logan
Sparks, promovendus bij de Universiteit van Tilburg, doet verslag
van zijn verblijf in Istanbul: |
Het Nederlands Instituut in
Turkije heeft me met een verblijfsbeurs de mogelijkheid gegeven om
in augustus van dit jaar onderzoek te doen in Istanbul. Mijn
promotieonderzoek richt zich op bedevaartsplaatsen die door zowel
Moslims als Christenen bezocht worden, en staat onder supervisie
van Paul Post (Liturgische en Rituele Studies), Herman Beck (Islamstudies)
and Wouter van Beek (Antropologie), allen van de Universiteit van
Tilburg.
Het door elkaar lopen van christelijke en islamitische tradities
heb ik uitvoerig geobserveerd te Meryem Ana (Moeder Marias huis
in Ephesus). Hier is bijvoorbeeld een muur waaraan, volgens oude
Turkse traditie, linten en doekjes bevestigd worden om gebeden te
symboliseren. In Konya is het het graf van de 13de eeuwse
islamitische mysticus Mevlana Jellaludin Rumi dat veel non-moslims
trekt. |
|
 |
 |
|
Fotos (Logan
Sparks): Een Turks vlaggetje op de wensmuur van Meryem Ana en een
kaarsentafel bij de ingang van het heiligdom. |
|
Vervolgens kwam ik naar
Istanbul voor verdere documentatie van mijn veldwerk en
literatuurstudie in de bibliotheken van NIT en nabij gelegen
wetenschappelijke instituten. Dit zorgde voor een wezenlijke
verbreding en verdieping van mijn kennis over de geschiedenis van
plekken waar moslims and niet-moslims tegelijkertijd op pelgrimage
gaan. Voorbeelden van moslim-christelijke sites zijn er al uit de
tijd van de kruisvaarders. Belangrijke auteurs met wiens werk ik
door mijn verblijf in Istanbul kennis heb kunnen maken zijn de
osmaans-historica Soraya Faroqhi en historicus Yosef Meri. Door
Faroqhi kreeg ik inzicht in de Osmaanse achtergronden van die van
invloed zijn geweest op de relaties tussen Turkijes religieuze en
etnische gemeenschappen. Meri leidde me tot vroege Islamitische
bronnen over pelgrimagetradities en verschafte een blik op hoe men
bijna een millennium geleden het fenomeen van gedeelde
pelgrimsoorden vanuit een Islamitisch perspectief bekeek.
Tenslotte gaf mijn verblijf in het instituut de mogelijkheid om
mijn ideeën over de etiquette van gedeelde pelgrimage meteen in
de praktijk te toetsen in de naast het instituut gelegen RK St.
Antoniuskerk. Hier bleek een groot verschil met de situatie in
Ephesus; terwijl daar de rituele ruimte aan de bedevaartsgangers
weinig mogelijkheden biedt voor persoonlijke liturgie, heerst in
de St. Antoniuskerk een soort stille chaos. De christelijke ruimte
wordt door de vele Turkse bezoekers gebruikt om, naar eigen
inzicht, te vullen met islamitische gebaren, handelingen en
gebeden. Terwijl Turkije verandert, veranderen ook deze rituelen
en inter-religieuze tradities, en dat proces hoop ik te blijven
volgen. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
top - Barcin Höyük -
Istanbul - pelgrimsoorden - Constantnopelcongres - masterclasses - agenda |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
CONSTANTINOPELCONGRES AMSTERDAM |
|
Op 31
oktober was een volle zaal in de Rode Hoed in Amsterdam een dag
lang in Constantinopelse sferen. Daar organiseerden o.a. de
Stichting Zenobia en het Nederlands Klassiek Verbond een congres
over De Stad, haar geschiedenis en enkele van de vele
belangwekkende cultuurhistorische ontwikkelingen die onlosmakelijk
met de stad verbonden zijn. In een serie van negen lezingen door
gerenommeerde wetenschappers kreeg het publiek niet alleen een
rijk geschakeerd beeld van Constantinopel en de Byzantijnse tijd
voorgeschilderd, maar ook een indruk van de variatie aan
Nederlands onderzoek op dit terrein.
De ontstaansgeschiedenis van de stad, en met name de rol van de
naamgevende keizer Constantijn hierbij, kwam uitvoerig aan bod. Zo
ook de privélevens van de zesde eeuwse keizer Justinianus en zijn
echtgenote Theodora, de periode van iconoclasme in de 8ste eeuw,
theologische dialogen tussen Arabische moslims and Byzantijnse
christenen, en de overlevering van Griekse teksttradities. Na deze
literaire en kunsthistorische excursies werd de toehoorder
tenslotte weer teruggebracht naar Constantinopelse bodem, en de
haven waar de Byzantijnse schepen die de stad van onder andere
graan voorzagen afmeerden. Niet minder dan 34 van de schepen die
ter plekke vergingen zijn in de afgelopen jaren opgegraven door
het archeologisch museum van Istanbul.
Voor NIT was dit een mooie gelegenheid om zijn activiteiten en
faciliteiten onder de aandacht te brengen. Het congres liet
duidelijk zien dat Byzantium-Constantinopel-Istanbul de grote
interesse die het krijgt van wetenschappers en geïnteresseerde
leken volkomen waard is. |
 |
|
Constantinopelcongres Amsterdam (foto Lisa Wiersma) |
|
|
top - Barcin Höyük -
Istanbul - pelgrimsoorden - Constantnopelcongres - masterclasses - agenda
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| NIT MASTERCLASSES ARCHEOBOTANIE | Professor
René Cappers van de Rijksuniversiteit Groningen heeft begin oktober aan
het instituut een week lang een intensieve cursus verzorgd over
archeobotanie. Twaalf geselecteerde Turkse MA en PhD studenten van
verschillende universiteiten deden mee. De archeobotanie is het
studieveld binnen de archeologie dat zich bezig houdt met de
bestudering van voeding, landbouwpraktijken en het economische en
medicinale gebruik van planten in de oudheid, op basis van vruchten en
zaden die bij opgravingen worden gevonden.
Met
een programma van werkcolleges en laboratoriumpraktica (dat laatste bij
de biologen van de Universiteit van Istanbul) werden de deelnemers in
staat gesteld hun kennis van het vak verder te verdiepen. In Turkije
zijn de aanwezige expertise en opleidingssmogelijkheden beperkt. Toch
was het niet alleen een kwestie van de export van kennis; doel van de
masterclasses was ook om de meest talentvolle studenten op te sporen
die zich eventueel in Nederland verder kunnen specialiseren. In een
volgende stap, waarschijnlijk in februari 2010, zullen enkele van de
deelnemers voor een vervolgprogramma worden uitgenodigd.

|  | René Cappers tijdens een lezing voor de prehistorici van de Universiteit van Istanbul | De deelnemers van de cursus bezoeken de Yenikapı opgravingen. Grootschalig archeobotanisch onderzoek maakt deel uit van de noodopgravingen die vooraf gaan aan de aanleg van een metrostation. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|